01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语银川市某某纸业服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难银川市某某纸业服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·运动派 阿尔法·罗密欧Junior特别版新车图解
• ·赫塔菲主席：拉波尔塔曾询问过格林伍德的情况，巴萨有意他
• ·贾跃亭称开启个人IP商业化赚钱还债，还要出任FF联席CEO，公司董事会否认
• ·亚洲杯开门红！U17女足3
• ·公布！2026年全国硕士研究生招生考试考场规则
• ·贾跃亭称开启个人IP商业化赚钱还债，还要出任FF联席CEO，公司董事会否认
• ·开车需注意安全，米兰旧将尼昂3个月内第二次发生车祸
• ·记者：沙特联新军有意热苏斯&理查利森，阿森纳表态不会阻止转会
• ·委内瑞拉称拦截一架非法飞越其领空的飞机
• ·歌手跳下舞台将女歌迷脖子压骨折，众筹32万医疗费，现场画面曝光
• ·被古天乐反超，票房或止步7亿，贾冰：成为不了沈腾，还拖累徐峥
• ·古天乐新电影一片好评，预测票房破7亿却要亏本，吴京的话说对了
• ·奥司他韦、玛巴洛沙韦、玛硒洛沙韦...“流感神药”你选对了吗？
• ·齐欢：年代戏女王，长相一般，演技炸裂，30岁恨嫁，44岁已躺平
• ·齐欢：年代戏女王，长相一般，演技炸裂，30岁恨嫁，44岁已躺平
• ·爱将？弃将！阿姆拉巴特今年0首发；曼联1000万租一年踢1205分钟